Var i Stockholm kan man få tag på Strindbergs "Sagor" på franska?

Besvarad av Per Andersson
Fråga: 
Undrar var i Stockholm man kan få tag på Strindbergs "Sagor" på franska. Söker fr.a. novellen: Ett halvt ark papper. M.v.h. Anneli Forsberg
Svar: 

Novellen "Ett halvt ark papper" finns översatt av C.G. Bjurström i första numret av den franska tidskriften "Obliques" (ett temanummer om Strindberg) och går att låna på Kungliga biblioteket och Stockholms universitetsbibliotek. Vad gäller boken så går jag bet. Jag kan då inte hitta någon fransk översättning av "Sagor".

Jag kan dock tipsa om sajten http://etthalvtarkpapper.se som lanserades i samband med strindbergsjubileet, där novellen visserligen inte finns i textform på franska men väl inläst av både Johan Rabaeus och Diane Farabolini.

2 oktober 2012 - 20:02