Skriver man yoga-experten eller yogaexperten?

4 september 2012 - 8:29

Dela på Facebook
Fråga: 
Skriver man yoga-experten eller yogaexperten? Tack på förhand!
Svar: 

När det gäller sammanskrivning av ord som i ditt exempel så är båda varianterna korrekta, men det vanligaste i nutida svenskt språkbruk är att utesluta bindestrecket. Till skillnad från engelskan, som tenderar att särskriva ord (där skulle det heta "yoga expert" - fast utan bindestreck), så skrivs ord mycket oftare samman på svenska. Låt din språkblick bestämma ifall du vill ha bindestreck eller inte, men de allra flesta skulle förmodligen skriva "yogaexperten".