Finns någon mytologisk förklaring till att djävulen i Mästaren och Margarita har ett grönt och ett brunt öga?

Besvarad av Mia Olausson
Fråga: 
Jag undrar om det finns någon mytologisk förklaring till att djävulen i Mästaren och Margarita har ett grönt och ett brunt öga? Hittade detta även i Svart löpare hotar vit dam av Per Nilsson
Svar: 

Det finns mycket skrivet om Mästaren och Margarita, men inte just om sekvensen med ögat. Det finns inga offentliga kyrkliga eller bibliska referenser till att djävulen har olika färger på ögonen, men gamla folkliga föreställningar i vissa delar av Europa går ut på att den som har olikfärgade ögon har det så kallade "onda ögat" och därmed kan utöva trolldom mot andra. Det är inte helt ovanligt att onda varelser och personer i sagor och fantasylitteratur har just olikfärgade ögon och möjligen går detta tillbaka på just den sortens gamla folktro. Ett exempel hittar du här, ur tidskriften Folk-lore: A Quarterly Review från 1903: http://en.wikisource.org/wiki/Page:Folk-lore_-_A_Quarterly_Review._Volum...

5 juli 2012 - 17:10