Ordet halabaloo

Besvarad av Kristina Apelqvist
Fråga: 
Vilket ursprung har ordet halabaloo?
Svar: 

Halabaloo är den försvenskade stavningen av engelska "hullabaloo". Båda orden betyder samma sak: oväsen eller tumult. Du kan läsa mer om det svenska ordet i ett gammalt svar på Bibblan svarar: http://bibblansvarar.se/sv/svar/hur-stavas-halabaloo-som-jag

Det engelska ordet är belagt redan 1762, men ordets etymologi (ursprung) är okänt. Det finns ett liknande ord på indisk engelska, hullabol, som betyder offentlig, högljudd demonstration. Det ordet verkar, lustigt nog, inte vara släkt med det engelska. Om du kan engelska så kan du läsa lite mer om det engelska ordet i nätordboken Wiktionary: http://en.wiktionary.org/wiki/hullabaloo

20 februari 2015 - 14:35

Kategorier