Filmtitlar i katalogen

Besvarad av Jan Gustafson
Fråga: 
Varför anges filmtitlar på engelska eller originalspråk - det gäller ju inga andra medier på biblioteken?
Svar: 

Filmtitlarna anges med sin utländska originaltitel för att så många människor som möjligt skall känna igen filmen ifråga. Originalets namn kompletteras dessutom alltid med den svenska benämningen i bibliotekskatalogerna. Filmer har ofta internationell spridning och identifieras av många efter sitt urspungliga namn. Så svarade Bengt Hamidani, som katalogiserar filmer på Bibliotekstjänst i Lund, mig per telefon. Vi följer AACR, Anglo-American Cataloging Rules, som bildar grunden för vårt svenska KRS, Katalogiseringsregler för svenska bibliotek mig per telefon. Här kommer en länk till katalogreglerna http://www.biblioteksforeningen.org.test.levonline.com/krs/

 Hoppas du hittar de filmer du vill låna och titta på!  

20 februari 2014 - 15:31

Kategorier