Ursprunget av Blott en dag

Besvarad av Andréa Haglund
Fråga: 
Hej, Lina Sandell skrev bland annat psalmen: "Blott en dag". Denna psalm bygger på en engelsk barnsaga som finns utgiven på svenska. Vet Ni vad den heter samt vem författaren var?
Svar: 

Första gången Sandells dikt (som Blott en dag var först innan den tonsattes) publicerades gjordes det i en kalender, Korsblomman, tillsammans med en berättelse om en gammal klocka där pendeln är missnöjd och samtalar med urtavlan om det. Den här berättelsen i sin tur är skriven av den engelska poeten och författaren Jane Taylor, med originaltitel The Discontented Pendulum. Lite kuriosa är att Jane Taylor också är författare till Twinkle, twinkle little star (Blinka lilla stjärna). 

Här kan du läsa originalberättelsen och även om Lina Sandells återberättelse på svenska:

Berättelsen på svenska (se under rubriken Innehåll en bit ner på sidan)

Berättelsen på engelska

15 mars 2020 - 19:59