Översättning Desiderius Erasmus text

Besvarad av Monica Jansson
Fråga: 
Hej jag undrar ifall Desiderius Erasmus' bok De Utraque Verborum ac Rerum Copia finns översatt till svenska? Jag är intresserad av hans variationer av "Ditt brev har glatt mig mycket"
Svar: 

Texten av Desiderius Erasmus, eller Erasmus av Rotterdam, finns tyvärr inte översatt till svenska.
Jag har tittat i Libris, men hittar däremot en engelsk översättning: On copia of words and ideas.
http://libris.kb.se/bib/12105833 Boken finns på Lunds universitetsbibliotek.

På wikipedia hänvisar de även till Daniel Benders bok Encyclopedia of rhetoric and composition, om det kan vara till någon hjälp. https://sv.wikipedia.org/wiki/Copia

Årets Augustpris i fackboksklassen gick i år till Nina Burton och hennes bok handlar just om Erasmus av Rotterdam.  Gutenberggalaxens nova: en essäberättelse om Erasmus av Rotterdam, humanismen och 1500-talets medierevolution.

21 december 2016 - 14:53