Översatta svenska dikter

Besvarad av Karin Wendel
Fråga: 
Kan jag hitta svenska dikter, tex Boye, Södergran eller Ekelöf, översatta till persiska, arabiska, somaliska eller thailändska någonstans?
Svar: 

Du kan göra en sökning i Internationella bibliotekets katalog, ställa in på Avancerad sök (du hittar den alldeles ovanför sökrutan) och skriva in författarnamn, så får du svar på vilka språk författaren finns översatt till i Internationella bibliotekets samlingar. Jag slog på Södergran och fick upp åtta titlar varav en vardera på arabiska och persiska. 
Även i andra biblioteks kataloger, främst Libriskatalogen, där alla universitetens bibliotekskataloger samlas, kan du använda utökad sökning, ställa in önskat språk och hitta litteratur. 

De olika författarsällskapen har förmodligen information om översättningar. De har webbsidor som har mer eller mindre information. Här finns en länk till Wikipedias samlingssida för författarsällskap

19 oktober 2016 - 12:27