John Donne i svensk översättning

Besvarad av Daniel Björklund
Fråga: 
Hej. Jag letar efter en svensk översättning av "No man is an island". Som jag förstått det finns den endast i boken "Skabrösa elegier & heliga sonetter" samt kanske i Erik Blombergs "Engelska dikter" från 1942. Stämmer detta eller finns en översättning publicerad någon annanstans?
Svar: 

Du har alldeles rätt angående "Skabrösa elegier & heliga sonetter", tyvärr har vi inget exemplar av Erik Blombergs "Engelska dikter" från 1942 så jag kan inte verifiera innehållet.
http://ellerstroms.se/butik/skabrosa-elegier-och-heliga-sonetter/
https://www.sydsvenskan.se/2012-04-07/maktig-tolkning-av-masterpoet

5 februari 2018 - 11:36

Kategorier