I eller på fiskeläge?

Besvarad av Mona Stahl
Fråga: 
Heter det på eller i när man talar om ett fiskeläge?
Svar: 

Såhär står det på Wikipedia: ”En egenhet med Limhamn, liksom för andra sydsvenska fiskelägen, är att prepositionen ”på” ofta används, i både tal och skrift, istället för den utanför Skåne vanligare prepositionen ”i”. Man bor eller arbetar alltså på Limhamn.”

Det är tydligen en dialektal skillnad om man  använder i eller på , det verkar vara att man säger på fiskläget  i sydsvenska men i fiskeläget i övriga delar av landet.

Om du vill veta mer kan du vända dig till svenska Språkrådets Språkhjälp. Dit kan du ringa eller e-posta, och du kan även ställa en fråga direkt in i deras Frågelåda

 

6 mars 2014 - 14:13

Kategorier