Shakespeare-citat

Besvarad av Anngerd Thegel
Fråga: 
Hej! Jag undrar om någon kan hjälpa mig med den svenska översättningen av detta Shakespeare-citat. Trifles light as air Are to the jealous confirmations strong As proofs of holy writ. Othello (3.3.360-2)
Svar: 

I Projekt Runeberg hittar du Hagbergs översättningar av Shakespeare. Jag skickar en länk till Akt 3, scen 3 så får du se om du hittar den rad du söker!

http://runeberg.org/hagberg/j/0238.html

Lycka till

Med vänliga hälsningar

12 februari 2014 - 18:09