Hur översätter man latinets "gnoscere" till engelska?

Besvarad av Nils Grönlund
Fråga: 
Hej jag har i en text skrivit att ordet kunna på svenska är besläktat med latinets (g)noscere, grek. gignaskein 'känna; veta' (Nationalencyklopedin 2011). Nu vill jag skriva om det på engelska. Jag undrar om du kan hjälpa mig med att ta reda på vad g)noscere, grek. gignaskein översätts med till engelska. Jag har svårt att söka eftersom jag inte kan grekiska bokstäver. Med värme
Svar: 

Hej!

Tack för att Du ställer Din fråga till "Bibblan svarar"!
Den engelska översättningen av latinets "gnoscere" (d.v.s. grekiskans "gignaskein") är:
1. become cognizant of/acquainted/familiar with
2. get to know
3. learn, find out

Med vänlig hälsning,

Nisse

7 februari 2014 - 13:29

Kategorier