Ungdomslitteratur på portugisiska

Besvarad av Tina Kolström
Fråga: 
Hej Jag arbetar som lärare i svenska som andraspråk med ungdomar från Brasilien. Finns det någon passande litteratur till en som är 13 år? Vi bor i Västerås och där finns det inte så många böcker på portugisiska. Tacksam för förslag. Inger
Svar: 

Hej!

Ett tips är att du vänder dig till Västerås bibliotek och ber dem låna portugisiska ungdomsböcker från Internationella Biblioteket. De flesta bibliotek erbjuder denna service gratis, men ibland kan det tillkomma en mindre avgift. Det finns ett ganska stort urval av populära ungdomsböcker som är översatta till portugisiska, bland annat Stephenie Meyers vampyrserie och även böckerna om Darren Shan. Personligen skulle jag nog tipsa om "Sally e a Maldição do Rubi" av Philip Pullman, det är en spännande och framförallt orginell ungdomsdeckare som utspelas i slutet på 1800-talet. Jag kan också tipsa om Thalita Rebouças som är en mycket populär författare i just Brasilien. Hos internationella biblioteket finns bland annat "Uma fada veio me visitar" och "Tudo por um namorado" av just henne.

10 oktober 2011 - 21:08