Citat - Graham Greene

Besvarad av Pia Malmgren
Fråga: 
Hej! "Everything is possible in Havana" lär stå i Graham Greenes "Vår man i Havanna", men det är tydligen en felaktighet. Hur lyder citatet egentligen? Tack så mycket för Sveriges coolaste tjänst! Charles
Svar: 

Hej!

Enligt flera reseguider, bland annat Lonely planet, så lyder citatet "Anything is possible in Havana". Men vad jag förstår så kan detta vara en fri tolkning av citatet "As long as nothing happens anything is possible...". Detta citat nämns i följande citatsamlingar:
http://www.goodreads.com/author/quotes/2533.Graham_Greene?page=6

http://www.notable-quotes.com/g/greene_graham.html

6 mars 2014 - 10:30