Cadet branch på svenska?

Besvarad av Louise Hellström
Fråga: 
På engelska används ett begrepp "cadet branch" om ett kungahus manliga yngre släktled. Fins det något liknande begrepp på svenska som faktiskt brukas?
Svar: 

"Släktled på fädernet", är ett uttryck  som man använder i sammanhang för att beskriva 
avkommor i historien. Läs på svenska Wikipedia om släkten Bernadotte, hur släktleden vandrar;
www.sv.wikipedia.org/wiki/Bernadotte. Vanligtvis handlar det om arv av en ledarposition från ledare
till äldste sonen i en familj. Cadet branch kan även betyda kadettgren där begreppet
relateras till de militära graderna. Den yngre sonen (cadet) i en familj,
där den förstfödde sonen ärver titeln, positionen eller tronen, skickas in i det militära och antar en kadettgrad.
Läs vidare även på engelska wikipedia, www.en.wikipedia.org/wiki/Cadet_branch.
Motsvarande begrepp inom det svenska språket som brukas frekvent, verkar sällsynt.

8 juni 2019 - 21:25

Kategorier