Bibblan svarar
– Gratis svarstjänst från Sveriges bibliotek

Huvudmeny

  • Hem
  • Arkivet
  • Vi som svarar
  • Om Oss
  • Gästarkivet

Подскажите, пожалуйста, адреса в интернете, где можно скачать русские детские сказки и песни? Где я могу найти правила дорожного движения в Щвеции на русском языке? Где можно найти грамматику шведского языка на русском языке?

”Библиотека отвечает” – бесплатная справочная служба. На нашей странице Вы можете задать любой вопрос на нескольких языках и получить ответ по электронной почте в течение двух рабочих дней. Операторы службы работают в библиотеках в разных частях Швеции.
Администрирование (управление ) службой ”Библиотека отвечает” осуществляется Центрами информации и межбиблиотечного обмена в Умео и Стокгольме, а также Международной библиотекой.

  • Svenska
  • العربية
  • Suomi
  • فارسی
  • Español
  • Polski
  • Français
  • English

Senaste svar:

Lena Fahle

Översättningar

19 juni 2013 - 12:32

Hej! Att översätta en litterär text är ju att tolka den, det går inte att bara översätta ord för ord. Precis som du skriver så får man hitta ett svenskt ordspråk som har samma innebörd som det engelska man översätter. Några exakta regler för hur mycket man "får" ändra finns alltså inte, därför finns det ju också fantastiska och mindre bra översättningar. Det finns böcker med engelska uttryck och hur de kan översättas, t.ex. you lucky dog = din lyckans ost, get into hot water = råka i knipa.

  • litteratur och författare
  • språk
  • Läs mer om Översättningar
Lena Fahle

Boktips till 12-åring

19 juni 2013 - 10:45

Hej!

Tack för din fråga!

Jag har fått några boktips av en av våra barnbibliotekarier. Hon tipsar om:
Cooney: "Saknad Jennie 3 år" m forts.
Flanagan: "Gorlans ruiner" m forts (den serien fullkomligen älskar min egen dotter som fyller 13 strax)
Gripe: Agnes Cecilia
Hobbs: En annorlunda sommar
Singleton: Damen under isen

Hoppas du får tag i några av dem eller hittar någon annan bra sommar läsning!

Med vänlig hälsning,

Lena Fahle

  • barn och ungdom
  • litteratur och författare
  • Läs mer om Boktips till 12-åring
Lena Fahle

E-böcker

19 juni 2013 - 10:14

Hej!

Kolla med ditt bibliotek om de kan hjälpa dig, det beror på vad de har satt för regler om hur många lån man får ha per vecka (de bibliotek jag arbetar på har max 5 e-böcker/e-ljudböcker per vecka).
Risken är dock att du får vänta tills du kommer in i en ny "period". Restriktionen med maxantal lån har ekonomiska orsaker så att du lämnat tillbaka böckerna påverkar egentligen inte maxantalet e-bokslån.

  • bibliotek
  • it och informationsvetenskap
  • Läs mer om E-böcker

Sidor

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • …
  • 1214
  • nästa ›

Online just nu

Anna Eriksson
Specialområde:
Bibliotek sociala medier Ny teknik Läsplattor E-böcker film mat Kokböcker
Victoria Lagerkvist
Specialområde:
Teater Mänskliga rättigheter Språk sociala medier
Alexander Magnusson
Specialområde:
Bibliotek barn- och ungdomslitteratur Fotboll
Charlotta Falk
Specialområde:
Bibliotek Skönlitteratur
Pia Jönsson
Specialområde:
Skönlitteratur Hälsa Löpning Handarbete

Hetast just nu

  • it och informationsvetenskap
  • litteratur och författare
  • geografi och resor
  • barn och ungdom
  • språk
  • bibliotek

Frågetrenden

  • litteratur och författare
  • bibliotek
  • naturvetenskap och miljö
  • barn och ungdom
  • samhälle och politik
  • historia
  • kropp och själ
  • språk
  • ekonomi
  • it och informationsvetenskap
  • teknik och uppfinningar
  • konst och arkitektur
  • musik
  • konsumentinformation
  • mat och dryck
  • geografi och resor
  • english
  • funktionsnedsättningar
  • matematik
  • religion
  • juni
  • maj
  • april
  • mars
  • februari
  • januari
  • december
  • november
  • oktober
  • september
  • augusti
  • juli

© 2011 Bibblan svarar. I samarbete med Sveriges bibliotek. Den här webbplatsen använder cookies. | Logga in