Hola deseo saber como se tradu

Respondido por Svante Henckel
Fråga: 
Hola deseo saber como se traduciría en español ett biblioteksdatabassystem que en ingles se llama library management system . Yo aA un amigo bibliotecario que solo habla castellano le dije que es una base de datos pero creo que no se dice asi en castellano muchas gracias
Svar: 

Hola!
Por el momento tenemos mucho a hacer, pero le responderémos lo más antes posible.
Hola de nuevo!
Se traduce sistema Integrado de gestión biblioteca/bibliotecaria, o sistema integrado de automatización de bibliotecas. Se refiere a una sistema tecnológica que ayuda con todos o varios aspectos del trabajo (préstamos, clientes, compras).

 

Svante Henckel
Internationella biblioteket
svante.henckel@stockholm.se

17 Octubre 2013 - 1:07

Categorías