Om mig

Nicholas Haldosen

Bibliotekarie på Nora bibliotek i Bergslagen.

My previous answers

Diktfråga

17 mars 2014 - 15:13

Flera bibliotekarier har försökt att belägga ditt citat, det vill säga koppla det till en dikt och en författare. Det har visat sig svårt men ett förslag, som kommer ganska nära innebörden och lydelsen, är slutraden i dikten "Din sorg", av Viktor Rydberg:

"Du mänskobarn, hur tung din lott du känne,
sök ej hos dina svaga likar tröst!
Lägg ej din sorg på redan tyngda bröst!
Din sorg är din, och du bör bära henne."

Albanskt-svenskt lexikon

17 mars 2014 - 14:58

Det enda mer omfattande lexikon som finns verkar vara det Svensk-albanska lexikon som finns att köpa via t.ex. Adlibris. Enligt BTJ:s lektörsomdöme lämpar det sig särskilt för albaner som studerar svenska, men även för svenskar som studerar albanska.

Det finns dock flera albansk-engelska lexikon att köpa, t.ex. Oxford Albanian-English Dictionary, vilket också skulle kunna vara ett alternativ i brist på bättre. Hoppas du hittar något som fungerar!

Sidor